[Corp Themis VolII] Claudia encontra Nildo / Claudia meets Nildo

[Português - BR]
Nildo convida Cláudia para entrar na casa, e juntamente com a esposa de Nildo tomam um chá.
Nildo:" Então.... O que foi Claudinha? Sentiu saudades?"
Cláudia lembra momentos da adolescência, onde foi violentada por Nildo e seus amigos
Cláudia: “Desculpa foi um erro ter vindo aqui...”
Nildo: “Aonde você vai garota? O que você quer aqui? Já não basta ter destruído minha vida?”.
Cláudia: “Sua vida? Você me violentou durante anos, e eu destruí sua vida?”

Nildo: “Para com isso! Você gostava daquilo, piranha! Mas já to sacando! A Val detonou tua namoradinha e tu veio aqui se vingar dela em mim, né, piranha? Mas você não vai acabar com a minha vida de novo! Não vai!!"

[Corp Themis VII] - Tudo vai dar certo

[PORTUGUÊS - BR]
Abatida, Cláudia decide enfrentar seus demônios, e volta ao antigo bairro, onde nasceu e cresceu, ela para em frente a casa de sua melhor amiga de infância, Valquiria, local que lhe traz boas recordações, mas também lembranças de seu maior pesadelo.
Estática em frente a porta, Cláudia é surpreendida pela voz de uma criança, Shirley, que se apresenta como filha de Nildo (irmão de Valquiria).
Shirley: "Você veio prender a tia Val? Meu pai disse que ela fez coisas ruins para você..."
Cláudia: "Não, querida, não vim prendê-la.... sua tia está?"
Nisso ambas são interrompidas por Nildo: "Não Cláu.... ela não está.... entra!"

[Corp themis VII] Claudia encontra Charlotte e Silvia

[ Português - BR] Após receber alta do hospital, Cláudia visita a oficial Silvia e a soldado Charlotte, para ver como estavam, mas a reação à sua visita não saiu como esperado...
Charlotte: Você não tem ideia do que é ser estuprada! Você não sabe o que estou sentindo! Ainda continuo na corporação, por que não tenho coragem de sair na rua com todo mundo apontando o dedo para mim!
Oficial Silvia: Devia ter me deixado morrer!! Nunca mais poderei pegar minha filha em meus braços! Minha vida acabou! saia daqui! SAIA DAQUI!!!

[Corp Themis VII] Petra encontra Cláudia

[PORTUGUÊS - BR] 
Petra visita Cláudia no quarto do hospital e a atualiza sobre os fatos recentes (a morte de Walter e a saída de Apolo da equipe)
Cláudia: E a Hiromi?
Petra: Ficará bem! ela vai sobreviver, mas ainda ficará alguns dias internada. Não se preocupe, tente descansar, você estará de folga por algumas semanas, eu cuido do resto por aqui.
Cláudia: Petra..... Eu fiz a coisa certa? Estão me julgando pelo fracasso da Themis?
Petra: Quando assumimos a responsabilidade em liderar pessoas, nossas escolhas sempre serão questionadas, o ser humano tem, por natureza, julgar os outros e criticá-los. Viva por você, e por suas decisões...